Dictionaire des termes propres de marine/Des pavillons et enseignes que chaque nation porte a la mer

La bibliothèque libre.
Nicolas Desroches
Chez Amable Auroy (p. frontispice-Planche 18).

L’EGLISE

L’Egliſe, ou les Vaiſſeaux du Pape, portent d’argent, avec les Images de Saint Pierre, & de Saint Paul.


LA FRANCE.

Les Vaiſſeaux du Roy, portent d’argent.

Les Galéres portent pour Etandart Royal, de gueules ſemé de Fleurs de lis d’or, & de France ſur le tout. Les vaiſſeaux, marchands portent de différentes maniéres, d’argent, & d’azur.


L’ANGLETERRE.

Les Anglois, portent pour Pavillon Royal, d’or, un écu écartelé, de France, d’Angleterre, d’Ecoſſe, & d’Irlande, Ce Pavillon ne peut être porté que par le Roy, ou par commiſſion.

Le Pavillon Amiral, eſt de gueules, un Ancre d’argent mis en pal, Entalingué d’un cable auſſi d’argent.

Les Anglois, ont encore le Pavillon qu’ils appelenc Iac, ou d’Union qui eſt d’azur au Sauvoir d’argent, bordé de gueules, avec une Croix de gueules, bordée d’argent, ſur le tour. Ce Pavillon eſt porté par les Vice-Amiraux, & par les autres Commandans des Eſcardres. Le Pavillon ordinaire eſt de gueules au franc quartier d’argent à une croix de gueules.

Lorſque leur Armée eſt grande, & qu’ils ont trois Eſcadres, & neuf diviſions, les deux derniéres Eſcadres, ont chacune un Amiral, qui porte à leur grand mât, l’une un Pavillon blanc, & l’autre un pavillon bleu ; & ſur la Poupe, l’Eſcadre blanche porte d’argent au franc quartier à une croix de gueules. Et l’Eſcadre bleuë porte d’azur au franc quartier d’argent à une croix de gueules.


L’ESPAGNE.

Les Galéres d’Eſpagne, qui tiennent le premier rang, portent comme les vaiſſeaux, d’argent avec un écu écartelé de Léon, & de Caſtille ; d’autres Navires portent dans leurs pavillons les Armes de leur Royaumes.

Les Flamans Eſpagnols, & quelques uns de leurs autres Navires de Guerre, portent d’argent, à la croix baſtonade, en Sautoir de gueules.


LE PORTUGAL.

Les Portuguais, portent d’argent, avec les Armes du Royaume, & d’autres mettent une Sphére.


LE DANNEMARC.

Les Danois, portent, en cornette, de gueules à la croix d’argent.

Les Marchands portent le pavillon quarré.


LA SUEDE.

Les Suédois, portent en Guidon, d’azur à la croix d’or péri en poinţe,

Les Marchands portent le Pavillon quarré.


LA HOLANDE.

Les Holandois, ont cinq Colléges,

qui ſont la Meuze, Zélande, Amſterdam, Friſe, & Nord-Holande, dans chacun deſquels ils ont un Lieutenant Amiral, un Vice Amiral, & un Contre-Amiral Outre cela il ont un Lieutenant-Amiral Général. Ils portent tous des Pavillons en bande de Gueules, dargent, & d’azur, qu’on appele d’Orange. L’Eſcadre d’Amſterdam ſeule, porte aux mâts, des Pavillons à ſix bandes, & à neuf bandes aux Enſeignes de Poupe. Les autres Villes, ſe diſtinguent par des marques qu’elles portent dans leur Pavillons de Beaupré.


VENISE.

Les Vénitiens portent de gueules, au Lion d’or tenant le Livre de l’Evangile, & une épée d’argent.


MALTE.

Les Maltois portent de gueules, à la croix d’argent.


SAVOYE.

Les Savoyars portent de gucules, à la croix d’argent avec ces quatre lettres d’argent F. E. R. T. Qui ſignifie fortitudo ejus Rhodum Tenuit.


LE BRANDEBOURG.

Brandebourg Porte d’argent à l’Aigle éployée de ſable, portant ſur le cœur les Armes de Brandebourg.


HAMBOURG.

Les Hambourquois portent de gueu- les, à crois tours d’argent, une, & deux. Les unes prés les autres.


GENES.

Les Genois portent, d’argent à la croix de gueules.


DANZIC.

Danzic porte, de gueules à quatre croix d’argent couronnées de même.


MODENE.

Les Modenois portent d’azur, à une Aigle éployée d’argent.

Les Lubequois portent en bande party de gueules, & d’or.


LIGOURNE.

Ligourne porte, d’argent à la croix à huit pointes de gueules.


BREME.

Bréme porte, en bande d’azur, & d’argent.


MORGUES, ou MONACO.

Morgues porte d’argent avec les armes du Prince.


RAGUSE.

Raguſe porte d’argent, à un écu ; ou est écrit libertas.


CURLANDE.

Les Eſtars de Curlande portent de gueules à un Cancre de ſable.


STRALZUND.

Stralzund porte de gueules à Soleil facé d’or. Quelques uns tent une étoile.


LE TURC.

Le Grand Seigneur, porte de gueules à ou à trois Croiſſants d’argent, dont les pointes ſe regardent.


LES TURCS DE BARBARIE.

Les Turcs de Barbarie portent de ſinople, & de gueules, & quelques-uns des Croiſſants. Leurs Pavillons ſont tous coupés en pointe.


SALÉ.

Salé porte pour l’ordinaire de gueules, & taillé comme Barbarie.


TRIPOLY.

Tripoli porte de ſinople, mais le Pavillon a la pointe plus longue, que celles des autres Villes de Barbarie.


LE GRAND CAM DE TARTARIE.

Le Grand Cam porte d’or à un Hibou de ſable, marqueté d’Iſabelle par le ventre.


ORIENTAUX.

Les Orientaux portent à leur fantaiſie de petits pavillons de diverſes couleurs, dont les uns ſont en quarré & les autres ſont en pointe.



SAUVAGES.

Les Sauvages de l’Amérique portent en différens endrois de leurs Canots & de leurs Pirogues, pluſieurs perites Banderolles fendues par le milieu & coupées en pointe, leſquelles ſont de diverſes couleurs : mais particuliérement

blanches.

LES NOIRS.

Les Noirs du Cap-Verd, & de Guinée portent à leurs Pipris & à leurs Canots ; de petits Drapeaux qui ſont quarrés & blancs.

Il faut remarquer, que ce qu’on appéle Pavillon blanc eſt montré en ligne de paix.

il faut remarquer encore, que ce qu’on appelle Pavillon, eſt porté au deſſus d’un des Mâts du Vaiſſeau, & que ce que l’on appelle Enſeigne eſt porté ſur la Poupe.

Ceux qui n’ont pas les principes du Blazon, ſe ſouviendront, que Blanc, eſt Argent ; que Jaune, eſt Or, que Vert, et Sinople ; que Rouge, eſt Gueules ; & que Bleu, eſt Azur.