Dictionnaire érotique moderne/Pirouette sur le nombril
Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay), (p. 325).
Pirouette sur le nombril (Faire une). Faire l’acte vénérien.
Quand j’ rencontre un’ gourgande,
J’ brave encor le péril,
Et j’ lui fais fair’ si j’bande,
La pirouett’ sur l’ nombril.
(Chanson d’étudiants.)
Cette expression, très-ancienne, serait plus juste, si elle donnait à penser que la femme fait le dessus. Exemple :
Jusqu’à ce que Vénus passe sur le disque du soleil, ou que la sultane Moscha fasse une pirouette sur le nombril de Sa Hautesse : ce qui revient au même.Du Laurens (Compère Mathieu.)