Dictionnaire érotique moderne/Pont du coil
Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay), (p. 332).
Pont du coil (Le), et le coil du pont. Jeu innocent qui consiste à faire dire plusieurs fois de suite à une jeune fille cette phrase ; ce qui l’amène à dire en se trompant : Le poil du con, le con du poil, — par anagramme.
Mon père a fait bâtir maison
Sur le pont du coil, sur le coil du pont ;
Les charpentiers du roi la font
Sur le pont du coil, sur le coil du pont.
Ah ! le joli petit pont
Que le pont du coil, que le coil du pont !
Il y a aussi cet autre dicton : six petites pipes fines dans un sac’, qui, répété avec volubilité, produit : six petites pines, etc…