Dictionnaire classique sanscrit-français/ऎ
ऐ æ 12e lettre de l’alphabet et 2e lettre double ou diphthongue, dwiyôni, équivalente à âi, c-à-d. a-a-i. Elle est le guṇa de ê ou la vṛdďi de i ou de î, de sorte que la plupart des mots où se trouve æ, ont i ou î à la racine.
ऐकमत्य ækamatya n. (êka ; mati) unanimité ; accord.
ऐकागारिक ækâgârika a. (êka ; agâra) qui n’a qu’une habitation. ‖ Voleur, larron.
ऐकान्तिक ækântika a. (ékânta) entier, complet.
ऐकेङ्गुद ækêγ̇guda n. le fruit de l’iγ̇guda.
ऐक्य ækya n. (êka) unité.
ऐक्षिषि æxiśi a 1. moy. de îxê (îx).
ऐचिक्षम् æćixam pqp. de îxayâmi c. de îxê (îx).
ऐजन् æj́an 3p. pl. impf. act. de êj́, Vd.
ऐटिठम् æṭiṭ̌am pqp. de êťayâmi c. de êť.
ऐडिडे æḍiḍê 1p. sg. pqp. de îḍ.
ऐडिषि æḍiśi a 1. moy. de îḍ.
ऐडुक æḍuka n. cf. êḍuka.
ऐण æṇa et æṇêya qui a rapport ou qui appartient à l’antilope êṇa. — S. m. l’antilope.
ऐत् æt 3p. sg. o. de êmi (i).
ऐतिह्य ætihya n. (itihâ) instruction traditionnelle ; tradition de l’école.
ऐधिषि æďiśi. moy. de êďê (êď).
ऐन्द्र ændra a. (indra) relatif ou consacré à Indra. — S. m. surnom du singe Bâli. — S. f. ændrî l’épouse d’Indra ; ‖ Durgâ. ‖ Au fig. le malheur, l’infortune personnifiée. ‖ La constellation nommée j́êśṭ̌a. ‖ L’Orient, la plage d’Indra. ‖ Cucumis madraspatanus, bot.
ændraj́âlika m. (indraj́âla) jongleur ; charlatan.
ændraluptika a. (indralupta) affligé d’une calvitie morbide.
ændri m. surnom de Bâli, d’Arjuna et de Jayanta. ‖ Corneille.
ऐन्द्रियक ændriyaka a. (indriya) sensible, perceptible.
ऐन्धिषि ænďiśi a 1. moy. de inď.
ऐयत æyata 3p. sg. impf. ps. de i aller.
ऐयरम् æyaram impf. de ṛ.
ऐरावण ærâvaṇa m. (irâvat) l’éléphant d’Indra.
ऐरावत ærâvata m. (irâvat) l’éléphant d’Indra ; l’éléphant septentrional. ‖ Un des chefs des Nâgas ou Serpents mythologiques. ‖ Orange. ‖ Le fruit de l’artocarpus lacucha, bot. — S. f. ærâvatî la femelle d’Ærâvata. ‖ Éclair d’une esp. particulière. ‖ Np. de rivière, le Rawi, affluent de l’Indus. — S. n. l’arc d’Indra débandé, l’arc-en-ciel.
ऐरिरम् æriram pqp. de îrayâmi (îr).
ऐरिषि æriśi a 1. de îrê (îr).
ऐर्क्ष्यिषम् ærxyiśam a 1. de îrxy.
ऐरेय ærêya n. (irâ vin) liqueur spiritueuse. ऐल æla m. (ilâ) np. le fils d’Ilâ, Purûravas.
ऐलवालुक ælavâluka n. sorte de parfum ; Cf. êlavâluka.
ऐलेय ælêya n. mms.
ऐशान æçâna a. (îçâna) situé au nord-est. — S. f. æçânî la plage du nord-est, qui a pour régent Çiva.
ऐश्वर æçwara a. (îçwara) souverain, suprême, auguste.
æçwarika a. déiste.
æçwarya n. souveraineté ; suprématie ; domination, empire. ‖ Domaine, propriété.
ऐषमस् æśamas adv. (êśa ; amasa) cette année. ‖ Cf. gr. σῆτες, σήμερον.
æśamastya a. et æśamastana a. de cette année.
ऐषिषम् æśiśam pqp. de êśayâmi c. de ićċ́âmi (iś) ; et de iśyâmi (iś). — a1. de iśṇâmi (iś).
ऐस् æs 2p. sg. o. de êmi (i).