Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/H
Planchon, (p. 60D-61D).
Hé,
Hé pour lettre æt̃ isi non aſpiraſſion
& ou n’en æt̃ bezoin ȷamés ȷe ne l’apliqe,
ȷécri ’ommaȷe, ’onneur, ’omme, en sete façon
Non hom me, non hon neur, comme on fet à
l’antiqe.
Apres l, ȷe la més pour bien écrire filh’e,
Pilh’ard, & perilh’eus : qi n’auroient autrement,
Qe le propre ſon q’a, vile, indosile, abile,
D’autant que la double ll. ni fet le beg’ement.
| Nouvelle ortografe, | u ieille ortogra p he. | |
Ha e, |
non | hac he. |
| hantize, | n. | hanti ſe. |
| haper, | n. | hap per. |
| hapelourde, | n. | hap pelourde. |
| haqenëe, | n. | haqu enee. |
| harenȷére, | n. | harang ere.
|
| hardilh’on, | non | hardil lon. |
| hazard, | n. | ha ſard. |
| háir, | n. | ha yr. |
| hâle, | n. | haſ le. |
| hat̃er, | n. | haſ ter. |
| hardi, | n. | hardy. |
| havi, | n. | ha u y. |
| hautein, | n. | ha ult ain. |
| havre, | n. | hau re. |
| haîe, | n. | haye. |
| ’ébéne, | n. | heſ bene. |
| ’erbe, | n. | her be. |
| ’erbier, | n. | her bier. |
| ’erbaȷer, | n. | herbag er. |
| ’éritier, | n. | he ritier. |
| ’eritaȷe, | n. | he ritag e. |
| ’érédital, | n. | her edital. |
| ’érézie, | n. | here ſie. |
| ’érétiqe, | n. | heretic qu e. |
| ’ermitaȷe, | n. | hermitag e. |
| ’éroiqe, | n. | heroiqu e. |
| hæron, | n. | heſ ron. |
| het̃oudeau, | n. | heſ toudeau. |
| hæt̃re, | n. | heſ tre. |
| ’eure, | n. | heu re. |
| ’eureus, | n. | heu re ux. |
| ’eureuzement, | n. | heu reu ſement. |
| hurler, | n. | he ur ler. |
| hurter, | n. | he urter. |
| hideus, | n. | hi de ux. |
| ’ipocras, | n. | hip pocras. |
| ’ipotéqe, | n. | hip potecqu e.
|
| ’irondelle, | non | hiſ rondelle. |
| ’inel, | n. | hiſ nel. |
| ’iſtoire, | n. | hiſ toire. |
| ’omiside, | n. | homic ide. |
| ’emologaſſion, | n. | homologa tion. |
| ’onnæt̃e, | n. | honneſ te. |
| ’onneur, | n. | hon neur. |
| hoqet, | n. | hoqu et. |
| ’orëe, | n. | ho ree. |
| ’orloȷe, | n. | horlog e. |
| ’orrible, | n. | horrible. |
| ’oſpital, | n. | hoſ pital. |
| ’ot̃el, | n. | hoſ tel. |
| hote, | n. | hot te. |
| houve, | n. | hou u e. |
| houpes, | n. | houp pes. |
| houſine, | n. | houſ ſine. |
| houzeaus, | n. | houſ ea ux. |
| hupe, | n. | hup pe. |
| hous, | n. | ho ux. |
| ’ü-iſſier, | n. | hu iſ ſier. |
| ’ü-iſſeries, | n. | hu iſ ſeries. |
| ’ü-itiéme, | n. | hu ic tieſ me. |
| ’ü-itres, | n. | hu iſ tres. |
| ’u-mein, | n. | hu ma in. |
| ’u-manité, | n. | hu manité. |
| ’u-mble, | n. | hum ble. |
| ’u-miliité, | n. | hu milité. |
| ’u-meurs, | n. | hu meurs. |
| ’idropiqe, | n. | hidropiqu e. |
| ’ipocrizie, | n. | hipocri ſie. |
| ’izope, | n. | hi ſope. |