Dictionnaire de Robert Poisson : Dictionnaire d'orthographe française (1609)/P

Robert Poisson

Dictionnaire de Robert Poisson (1609)

Planchon, 1609 (p. 75G-79G).

Pé.

Pé ne faut redoubler pour écrire aparense,
Apointer, apelant, aparent, apétit,
Ni la mettre à Avril, el gat̃e la ſonanse,
Car apu-ril plut̃ot̃ par elle écrit se lit.

Nouvelle ortografe,		u ieille ortogra p he.
Pæs, & pés,	non	pa ix.
paxion,	n.	pac tion.
pasifiqe,	n.	pac ific qu e.
paȷe,	n.	pag e.
paillase,	n.	paillac e.
pein,	n.	pa in.
peine,	n.	pa ine.
peint,	n.	pa inct.
pale,	n.	paſ le.
panse,	n.	panc e.
panu,	n.	panc hu.
pantére,	n.	pant haire.
peur,	n.	pa eur.
pan,	non	pa on.
pape,	n.	pap pe.
papier,	n.	pap pier.
papeg’é,	n.	pap pega y.
papilh’on,	n.	papil lon.
paqet,	n.	paqu et.
paraever,	n.	parac he u er.
paragrafes,	n.	paragra p hes.
paralétiqe,	n.	paraletiqu e.
parafraze,	n.	parafra ſe.
parat̃re,	n.	parra ſtre.
paravant,	n.	para u ant.
parelle,	n.	parc elle.
paremin,	n.	parc hemin.
paréſe,	n.	parreſ ſe.
parentaȷe,	n.	parentag e.
parfére,	n.	parfa ire.
parféxion,	n.	parfec tion.
parforser,	n.	parforc er.
parȷure,	n.	par i ure.
parmi,	n.	parm y.
paume,	n.	paul me.
pavois,	n.	pa u ois.
pavot,	n.	pa u ot.
paîen,	n.	payen.
paier & péïer,	n.	payer ni poyer.
péaȷe,	n.	peag e.
péausier,	n.	peaulc ier.
péeur,	n.	peſc heur.
pélérinaȷe,	n.	pellerinag e.
péletier,	n.	pelletier.
penser,	n.	penc er.
pere,	non	perc he.
persepierre,	n.	perc epierre.
péregrinaſſion,	n.	péregrina tion.
péremtoire,	n.	perm ptoire.
périlh’,	n.	peril.
périlh’eus,	n.	peril leux.
perroqet,	n.	perroqu et.
perruqe,	n.	perruqu e.
per de Franse,	n.	pair de Franc e.
pæt̃rir,	n.	pe ſtrir.
perſécuſion,	n.	perſecu tion.
perſévérer,	n.	perſe u erer.
perſonnaȷe,	n.	perſonnag e.
perſpective,	n.	perſpecti u e.
perſuazion,	n	perſua ſion.
pervæe,	n.	per u eſc he.
pervertiſement,	n.	per u ertiſſemẽt.
pæeur,	n.	peſc heur.
petilh’er,	n.	petil ler.
pétiſion,	n.	peti tion.
pévoine,	n.	pé u oine.
fantazie,	n.	p hantu ſie.
fantaſtiqe,	n.	p hantaſtiqu e.
fasiole,	n.	p hac i olle.
filozofe,	n.	p hilo ſo p he.
filozofie,	n.	p hilo ſo p hie.
flébotomie,	n.	p hlebotomie.
fiole,	n.	p hiole.
fleg’matiqe,	n.	p hlematiqu e.
fiziqe,	n.	p hi ſiqu e.
fizisien,	n.	p hi ſi tien.
filtre,	n.	p hiltre.
piese,	non	piec e.
pïe,	n.	py e.
piafer,	n.	pia p her.
piȷon,	n.	pig eon.
pilier,	n.	pillier.
pilh’er,	n.	pil ler.
pinseau,	n.	pinc eau.
piqes,	n.	piqu es.
pitanse,	n.	pitanc e.
pivert,	n.	pi u ert.
plase,	n.	plac e.
plézir,	n.	pla i ſir.
plantein,	n.	planta in.
plaqe,	n.	plaqu e.
plat̃re,	n.	pla ſtre.
plâie,	n.	play e.
pléȷe,	n.	pleg e.
pleurétiqe,	n.	pleuretiqu e.
pleut̃,	n.	pleuſt.
pleuvoir,	n.	pleu u oit.
pleuvine,	n.	pleu u ine.
pliſer,	n.	plic er.
plein,	n.	pla in.
plonȷer,	n.	plong er.
pleurer,	n.	pleurrer.
plumer,	n.	plummer.
pluzieurs,	n.	pluſieurs.
poëzie,	n.	poe ſie.
poëtral,	n.	poec tral.
poëtrine,	n.	poec trine.
poe,	n.	poc he.
poin,	n.	point.
point,	non	poinct.
poirier,	n.	poyrier.
poézon,	n.	poi ſon.
pois,	n.	po ix.
pezer,	n.	poi ſer.
poliſeure,	n.	poliſ ſeure.
polu,	n.	pollu.
pouser,	n.	pouc er.
pouse,	n.	pouc e.
porqépi,	n.	porc eſpic.
porat̃ré,	n.	porc haſ tré.
porer,	n.	porc her.
porseline,	n.	porc eline.
pore,	n.	porc he.
porfire,	n.	por p hire.
portépëe,	n.	porteſ pee.
porraȷe,	n.	portag e.
porſion,	n.	por tion.
poséder,	n.	poc eder.
pot̃eau,	n.	po ſteau.
posieus,	n.	poc ieux.
poſtulaſſion,	n.	poſtula tion.
potaȷe,	n.	potag e.
potense,	n.	potenc e.
poulein,	n.	poula in.
poule,	n.	poul le.
poulés,	n.	poullets.
poudre,	n.	poul dre.
poumon,	n.	poul mon.
poilleus,	n.	pouille ux.
pupitre,	n.	poupil tre.
pouser,	n.	poulc er.
pouſive,	non	pouſ ſif u e.
pouſins,	n.	pouſ ſins.
poutre,	n.	poul tre.
pouvoir,	n.	pou u oir.
poupe,	n.	poup pe.
porseline,	n.	pourc eline.
pouraſer,	n.	pourc haſ ſer.
povre,	n.	pao u re.
pourqoi,	n.	pourqu oy.
pourſuivant,	n.	pourſui u ant.
pourtret,	n.	pourtra ict.
provigner,	n.	pro u igner.
pourvoir,	n.	pour u oir.
porviſion,	n.	pro u iſion.
pouſiere,	n.	pouſ ſiere.
pouſif,	n.	pouſ ſif.
poêvre,	n.	poi u re.
pratiqe,	n.	pratiqu e.
préalég’é,	n.	prealegu é.
préséder,	n.	prec eder.
préséseur,	n.	prec eſ ſeur.
présélent,	n.	prec ellent.
présépſion,	n.	prec ep tion.
présépteur,	n.	prec epteur.
présépitaſſion,	n.	prec epita tion.
prédeſtinaſſion,	n.	predeſtina tion.
prédéséſeur,	n.	predec eſſeur.
prédixion,	n.	predic tion.
prézaȷe,	n.	preſag e.
prédicaſſion,	n.	predica tion.
préfase,	n.	prefac e.
préfixion,	n.	prefic tion.
préȷudise,	non	pre i udic e.
primérein,	n.	primera in.
prinze,	n.	prin ſe.
prinse,	n.	princ e.
prinseſſe,	n.	princ eſſe.
prinsipal,	n.	princ ipal.
préparaſſion,	n.	prepara tion.
prépoziſion,	n.	prepo ſi tion.
prépuse,	n.	prepuc e.
prérogative,	n.	prerogati u e.
præer,	n.	preſc her.
preſcripſion,	n.	preſcri ption.
prézentaſſion,	n.	pre ſenta tion.
prezenter,	n.	pre ſenter.
prévoir,	n.	pre u oir.
prézerver,	n.	pre ſer u er.
preſqe,	n.	preſqu e.
præt̃,	n.	preſt.
præt̃er,	n.	preſ ter.
præt̃re,	n.	preſ tre.
prézumer,	n.	pre ſumer.
préſupziſion,	n.	pre ſuppoſi tiõ.
présieus,	n.	prec i eux.
preud’ommie,	n.	preud hommie.
prévaricaſſion,	n.	pre u arica tiõ.
prévenir,	n.	pre u enir.
préveu,	n.	pre u eu.
prévoianse,	n.	pre u oianc e.
prévot̃,	n.	pre u oſt.
primoȷeniture,	n.	primog eniture.
printems,	n.	printem ps.
prizer,	n.	pri ſer.
prizon,	non	pri ſon.
privé,	n.	pri u é.
problæme,	n.	probleſ me.
proséder,	n.	proc eder.
prosés,	n.	proc és.
proseſſion,	n.	proc eſſion.
prodiȷe,	n.	prodig e.
prodig’er,	n.	prodigu er.
produxion,	n.	produc tion.
prolaſſion,	n.	prola tion.
pronoſticaſſion,	n.	pronoſtica tion.
proȷet,	n.	pro i ect.
prolog’e,	n.	prologu e.
promouvoir,	n.	promou u oir.
pronosiaſſion,	n.	prononc ia tion.
profette,	n.	pro p hette.
propise,	n.	propic e.
prorog’er,	n.	prorogu er.
prérogative,	n.	prorogati u e.
proprietére,	n.	proprieta ire.
proſcrit,	n.	proſcript.
protexion,	n.	protec tion.
protocole,	n.	protocol le.
proverbe,	n.	pro u erbe.
profit,	n.	prou fic t.
providense,	n.	prou u idenc e.
provigner,	n.	pro u igner.
provinse,	n.	pro u inc e.
provocaſſion,	n.	pro u oca tion.
prévoir,	n.	pre u oir.
provizion,	n.	pro u i ſion.
proîe,	n.	proye.
publicaſſion,	non	publica tion.
publiqement,	n.	publicqu ement.
puselle,	n.	puc elle.
puselaȷe,	n.	puc ellag e.
puiné,	n.	puiſ nay.
puis,	n.	depuis ni dẽpuis.
puizer,	n.	pui ſer.
puiſſanse,	n.	puiſſanc e.
pulverizer,	n.	pul u eri ſer.
punéze,	n.	punai ſe.
purȷer,	n.	purg er.
purificaſſion,	n.	puriffica tion.
puzilanime,	n.	pu ſi lanime.
putein,	n.	puta in.
putréfet,	n.	puctrefa ict.