Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABOMINABLE
ABOMINABLE. adj. m. & f. Horrible, détestable, exécrable. Abominandus, detestandus. Le repas d’Atrée & de Thyeste fut un repas abominable. Néron étoit un monstre abominable, L’hérésie d’Arius étoit abominable. Le parricide est un crime abominable. Il se dit par exagération de tout ce qui est très-mauvais. Une phrase abominable, une musique abominable.
Ce mot, ainsi que détestable & exécrable, désigne quelque chose de très-odieux, de mauvais au suprême degré. Abominable paroît avoir un rapport plus particulier aux mœurs. Il marque une sale corruption. Détestable a plus de rapport au goût. Il marque de la dépravation. Exécrable a plus de rapport à la conformation. Il marque une extrême difformité, une figure hideuse. Comme le mot abominable désigne une chose odieuse au suprême degré, il est évident qu’on ne peut pas l’employer au superlatif, ou qu’on ne peut pas dire très-abominable. Mais on peut s’en servir pour comparer un crime abominable à un autre crime plus abominable encore.