Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACHOPPEMENT
(1, p. 86).
ACHOPPEMENT. Occasion de se tromper ; sujet de scandale. Offensaculum, Offendiculum. Il ne se dit qu’au figuré, & presque toujours dans cette phrase : Pierre d’achoppement. Cet Auteur raisonne sur un faux principe ; c’est une pierre d’achoppement qui le fait broncher partout. Quelques-uns emploient ce mot seul. C’est l’achoppement de l’antiquité, pour dire, l’écueil. On ne doit pas les imiter. On disoit autrefois achopper, pour arrêter.