Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFADIR
(1, p. 133).
AFFADIR. v. a. Rendre fade & insipide, ôter toute sorte de saveur. Saporem detrahere. On a affadi cette viande en la faisant trop bouillir. affadir un ragoût, une sauce, en y mêlant quelque chose de doux.
Il se dit figurément en parlant des ouvrages d’esprit. Affadir un discours par des pensées & par des expressions affectées & doucereuses.
☞ Affadir, se dit encore dans le sens propre, pour causer une sensation désagréable au palais ou à l’estomac, par quelque chose de doux. Le sucre, le miel affadissent le cœur.
☞ Au figuré, on dit que des louanges outrées affadissent le cœur. Voyez Fade.
AFFADI, IE. part. Fatuus.