Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFLICTIF
(1, p. 143).
☞ AFFLICTIF, IVE. adj. Ce mot n’est employé qu’au féminin, joint avec le mot peine. On appelle peine afflictive, toute peine corporelle, ou celle à laquelle la justice condamne un criminel, & qui n’est pas simplement pécuniaire. Pœna pœnaria.