Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFOURCHER
AFFOURCHER. v. a. Terme de Marine. C’est jeter une ancre à la mer dans une telle distance, que son cable fasse une manière de fourche avec le cable d’une première ancre qu’on y a déjà jetée. Ainsi on appelle ancre d’affourche, celle qui est jetée de cette sorte après la première. Ce mot vient de furca.
☞ Affourcher en patte d’oie, c’est jeter trois ancres, de façon qu’il y en a deux qui travaillent ensemble du plus fort vent que l’on craint.
☞ Affourcher à la voile, c’est porter l’ancre d’affourche avec le vaisseau, lorsqu’il est encore à la voile.
Affourcher. v. a. Passer un ruisseau ou autre chose en mettant un pied d’un côté & le second de l’autre. Ce mot n’est plus en usage, on dit Enjamber.
Affourcher. Terme de menuiserie, employé pour signifier un double assemblage de deux pièces de bois, avec une languette & rainure de l’un dans l’autre.
AFFOURCHÉ, ÉE. part. Vaisseau affourché sur ses ancres.
Affourché. adj. Monté sur une voiture, sur un animal, jambe deçà, jambe delà, comme un homme est à cheval. Vectus, equitans.
Un jour un villageois sur son âne affourché,
Trouva par un ruisseau son passage bouché. Rouss.