Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AIGUIÈRE
(1, p. 182).
AIGUIÈRE, mieux que ÉGUIÈRE. s f. Vaisseau rond & quelquefois couvert, qui a une anse & un bec, propre à servir de l’eau sur la table : il faut que son corps soit cylindrique ; car sil est plus enflé en un endroit qu’en un autre, on l’appelle alors pot à l’eau, Aqualis, Urceus aquarius. Les aiguières d’argent doivent être marquées contre-marquées au corps, couvercle, & collet du pied. A l’égard des deux coquilles, de l’anse, du bec, du suage, ou doucine, du carré de pied, ils sont marqués seulement du poinçon du maître.
Aiguière à deux becs. C’est celle qui dans son ouverture a deux becs opposés & propres à verser l’eau. Aqualis utrinque rostratus. Le fruit du Geum a la figure d’une aiguière à deux becs.