Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALAMBIQUER
☞ ALAMBIQUER. v. a. Qui n’a d’usage qu’au figuré, dans ces phrases. Alambiquer l’esprit, s’alambiquer l’esprit. S’épuiser à force de réflexion, se fatiguer l’esprit par une trop grande application à des choses abstraites & trop rafinées. Ingenium torquere. La plûpart des questions épineuses ne sont bonnes qu’à alambiquer l’esprit par mille chimères. Scar. On dit aussi dans le même sens, s’alambiquer la cervelle. Alambiquer une opinion, une proposition, c’est la prendre ou la traiter trop subtilement, avec une métaphysique outrée. Mais alambiquer dans le sens de distiller, de tirer par l’alambic, ne se dit guère.
ALAMBIQUÉ, ÉE. part. Il ne se dit que des questions, des pensées, des réflexions trop subtiles & trop rafinées. Subtilior. Discours alambiqué. Pensée alambiquée.