Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALYTARQUE
ALYTARQUE. s. m. Alytarcha. C’étoit le nom du Pontife de la ville d’Antioche, selon le Cardinal Noris, Epoch. Syr. p. 220. Une Loi du Code Théodosien, ou de Théodose, ordonne qu’il soit permis à l’Alytarque de planter plusieurs cyprès, & d’en couper un. L’Alytarque n’étoit Prêtre que de la ville d’Antioche ; celui de toute la province s’appeloit Syriaque. Voyez le Cardinal Noris à l’endroit que j’ai cité. Tout ceci néanmoins ne prouve pas que cet Alytarque fût un Prêtre, mais un Magistrat, ou Officier de la ville d’Antioche. En effet, Alytarque est un nom grec, composé de ἀλύτες, & ἀρχή. Ἀλύτες, selon l’étymologie, signifie la même chose que ραϐδόφορος, μαστυγοφόρος ; un homme qui porte une verge, une baguette, ou comme nous dirions, un Huissier à verge. Desorte que l’Alytarque, comme le témoigne encore l’Etymologiste, & comme on le voit assez, n’étoit autre chose que l’Officier qui commandoit ces Huissiers à verge.