Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANÉPIGRAPHE
(1, p. 346).
ANÉPIGRAPHE. adj. m. & f. Qui est sans titre, sans inscription. Anepigraphus, a, um. Il y a des Pseaumes anépigraphes, c’est-à-dire, sans titre. Voilà un bas relief antique qui est d’une grande beauté ; c’est dommage qu’il soit anépigraphe, & qu’on n’ait point expliqué par une inscription ce qu’il représente. Cette médaille est anépigraphe.
Ce mot est grec, composé de l’α privatif, & de ἐπιγράφω, j’inscris. Il faut peu se servir de ces sortes de mots dans notre langue, quand on peut, sans une trop longue périphrase, exprimer ce qu’ils signifient. Dans les exemples rapporté ci-dessus j’aimerois beaucoup mieux dire : ce Pseaume est sans titre ; c’est dommage que ce bas relief soit sans inscription. Cette médaille n’a point d’inscription.