Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNIBAL
ANNIBAL. s. m. Annibal. Nom d’homme. Ce nom, qui a encore été en usage en Italie, est Carthaginois. Le plus célèbre de ceux qui ont porté ce nom est Annibal, Général des Carthaginois, qui, ayant pris, après la mort d’Asdrubal son beau-frere, le commandement des armées Carthaginoises, l’an 544 de Rome, 220 ans avant Jésus-Christ, âgé seulement de 26 ans, soumit l’Espagne, passa les Alpes, & remporta sur les Romains plusieurs avantages dont il ne sût pas profiter. Nous trouvons encore quatre ou cinq Carthaginois nommés Annibal. Ainsi on ne peut douter que ce ne soit un nom Punique. Cela supposé, il faut qu’il vienne du phénicien חנה, hhanna, qui signifie grâce, comme je l’ai dit au mot Anne, & de בעל, Baal, Seigneur, maître, possesseur, & il signifie Seigneur, ou maître de la grâce, c’est-à-dire, gracieux, plein de grâces. Ce qui confirme ceci, c’est que nous trouvons que des Hébreux ont aussi porté ce nom. Il est parlé dans Josephe, Liv. XIX. Antiq. ch. 7, d’un Juif nommé Annibal ; & de plus la médaille d’Annibalien, dont je parlerai tout à l’heure, écrit ce nom avec une aspiration. Les Grecs ont changé le l de ce nom en s, & disent Ἀννιϐας. Vossius s’est trompé quand il a dit que c’étoient les Latins qui avoient changé le s en l. C’est tout le contraire, & dans la langue originale il y a un Lamed, בעל Baal.