Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTISTROPHE
ANTISTROPHE. s. f. Antistrophe, alterna conversio. Figure grammaticale, qui se dit quand de deux termes ou choses conjointes & dépendantes l’une de l’autre, on fait la conversion, ou le renversement réciproque : comme le serviteur du maître, & le maître du serviteur. Cette dernière phrase est une antistrophe.
Antistrophe. ☞ Terme de poësie chez les Grecs. C’est ainsi qu’on appeloit une des stances des chœurs dans les poësies dramatiques, L’Antistrophe étoit une des trois parties de l’ode, dont les deux autres se nommoient strophe & spode. La strophe & l’antistrophe contenoient toujours le même nombre de vers, tous de même mesure, & pouvoient conséquemment être chantées sur le même air. L’épode comprenoit des vers plus longs & plus courts. Le chœur chantoit la strophe en se tournant à droite du côté des spectateurs, & l’antistrophe étoit la stance suivante que ce même chœur chantoit en se tournant à gauche. Le mot d’antistrophe n’est pas connu dans notre poësie françoise.
Ce mot vient d’ἀντὶ, contre, & de στροφή, strophe, qui vient de στρέφω, je tourne.