Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APARAGER

La bibliothèque libre.
Jésuites et imprimeurs de Trévoux
(1p. 401).
APARENTÉ  ►

APARAGER. v. a. Comparer. Conserte, comparare. On ne s’en sert plus. Voyez Apanager.

☞ Toujours de l’humeur ou de la mauvaise foi chez les Auteurs du grand Vocabulaire. Voyez l’erreur du Dictionnaire de Trévoux, disent-ils, qui, après avoir dit que ce verbe signifie comparer, ce qui est assez analogue à son vrai sens, ajoute, qu’on ne s’en sert plus, & renvoie à apanager, comme si ce dernier verbe devoit suppléer l’autre. Oui sans doute, ce verbe doit suppléer l’autre, non pas dans le sens qu’on explique, mais dans celui dont on parle au mot apanager, & pour lequel on renvoie à cet article.

Aparager, Emparager, signifie encore, marier quelqu’un noblement & sans dérogeance. Voyez au mot parage, les différentes acceptions qu’on lui donne.