Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APENS
(1, p. 403).
APENS. adj. m. Cædes ex comparatis insidiis facto. Vieux mot, qui ne se dit qu’en cette phrase : c’est un guet apens ; pour dire, un assassinat concerté & délibéré, fait en guettant son ennemi, en choisissant le temps & le lieu favorables pour le surprendre. Voy. Appenser.
Un amoureux dit aussi, en se plaignant des yeux d’une belle, qu’elle l’a assassiné, & que c’est un guet apens. style des précieuses ridicules. Les ignorans écrivent guet à pend.