Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APOGRAPHE
APOGRAPHE. s. m. Apographum. C’est une copie de quelque livre ou écrit ; d’un original. Apographe est opposé à autographe, comme copie à original : ce mot vient d’ἀπὸ, à, ou ab, de, & de γράφω, scribo, j’écris. Ces deux mots veulent dirent, je décris, je transcris. Dans le second chapitre de la Préface de la défense de la Vulgate de M. Bianchini, il est question en général des livres autographes & apographes de la Loi des Prophètes & de leur histoire. Journ. des Sav. 1743, in-12, pag. 354. Dans le quatrième chapitre, où il est question des plus anciens livres autographes ou apographes de l’ancien Testament. M. Bianchini reconnoît qu’il n’en est point d’autographe, c’est-à dire, qui soit écrit de la main même de l’Auteur sacré, dont ils portent le nom. Il ne nous en reste donc que des apographes, ou des copies. Idem. page 361.