Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APOSTILLE
APOSTILLE. s. f. Annotation ou renvoi qu’on fait à la marge d’un écrit pour y ajouter quelque chose qui manque dans le texte, ou pour l’éclaircir, & l’interpréter. Adscripta ad marginem annotatio. Plusieurs Auteurs ont commenté le Droit par de simples notes & apostilles. Un Notaire est obligé de parapher avec les parties toutes les apostilles d’un contrat. ☞ On met des apostilles au bas d’une lettre. On mande par apostille ce qu’on a oublié d’insérer dans le corps de la lettre.
Apostille. Contentio. Se dit au Palais en parlant des débats & contestations qui se font lors de l’examen des comptes, ou des jugemens qui sont rendus sur chaque article. Les apostilles se mettent sur le compte de la Chambre de la main de l’Auditeur qui les rapporte. On disoit anciennement postil, postilla, & ce mot venoit de positus. Voyez Postille.