Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPOINTER
☞ APPOINTER. v. a. Vieux & hors d’usage. Rendre pointu. Acuminare, cote pugionem asperare. Ch. est. Dict. Montagne édit. de Rouen 1641, 571.
☞ Appointer. Terme de Palais, se disoit autrefois pour accommoder, terminer à l’amiable. Il n’est maintenant en usage que pour régler par un appointement en justice, prononcer un appointement. Ainsi lorsque sur une affaire qui se plaide à l’audience, mais qui est trop embarrassée pour y pouvoir être jugée, les Juges ordonnent que les parties produiront par écrit, on dit que les Juges l’ont appointée. Cette affaire est trop compliquée pour être jugée à l’audience ; elle sera appointée. Les parties ont été appointées à écrire & produire.
☞ Dans les appointemens volontaires, le dispositif porte, appointé, & oüi sur ce le Procureur-Général du Roi ; & on appelle ces arrêts, arrêts d’appointé.
Du Cange dérive ce mot de appunctare, qui signifioit, non-seulement, terminer & vuider une affaire, mais aussi la mettre en état d’être instruite & jugée ensorte que les faits & les demandes fussent certaines.
On dit proverbialement, que des gens sont toujours appointés contraires, quand ils se contredisent toujours, lorsqu’ils sont de différentes opinions, & de différens intérêts. Adversi dissidentes.
Appointer. Terme de Corroyeur, c’est fouler un cuir pour la dernière fois, & le tenir prêt à mettre en suif. Subigere ultimùm. Appointer une vache.
Appointer. Terme de Tapissier. C’est plier un matelas en deux, & y coudre vers chaque bout deux ou trois points pour l’arrêter. Appointez ce matelas & l’emportez.
Appointer une piéce d’étoffe. C’est y faire quelques points d’aiguille avec de la soie, du fil ou de la ficelle, pour empêcher qu’elle ne se déplie, & qu’elle ne se frippe. Voyez Empointer.
APPOINTÉ, ÉE. part. Il a les significations de son verbe en latin comme en françois.
☞ Appointé, que les parties mettront leurs productions au Greffe. Formule dont les Juges se servent quand ils appointent une cause.
☞ Appointé & Joint, se dit d’un réglement qui appointe un incident qu’on joint à une instance déja appointée.
☞ Il est aussi substantif. Un appointé à mettre. Un appointé en droit.
On appelle à la guerre des soldats appointés, ceux qui ont une plus haute paye que les soldats ordinaires. Cui majus stipendium assignatum est. Il y a eu aussi des Officiers appointés, qui avoient quelques gratifications du Roi, même hors le service. Mais ces choses changent souvent & sont maintenant peu en usage.
Ce mot vient de ce qu’autrefois on disoit Appointer un soldat ; pour dire, Le mettre au rang de ceux qui devoient faire la pointe en quelque assaut, ou occasion périlleuse.
Appointé, en terme de Blason, se dit des pièces qui se touchent par les pointes : comme deux chevrons opposés, des épées, des flèches, & autres pièces semblables mises en pairle, peuvent être appointées en cœur. Cuspidibus obversis positi.