Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHI
(1, p. 473).
ARCHI. Ce mot ne se met jamais tout seul ; mais il est fort significatif quand il est joint avec d’autres ; il a la force d’un superlatif, pour marquer un grand excès dans la chose dont on parle, comme quand on dit, c’est un archi-vilain, un archi-paresseux, un archi-dévôt, un archi-fou, un archi-pédant, &c. pour dire, qu’un homme est très-vilain, tres-paresseux, très-dévôt, très-fou. Ce mot se traduit en latin par le superlatif de l’adjectif auquel il est joint. Mais toutes ces façons de parler, & plusieurs autres que l’on peut faire de la sorte, ne sont bonnes que dans le style simple & familier.