Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHIVOLEUR, ARCHIFILOU
(1, p. 480).
☞ ARCHIVOLEUR, ARCHIFILOU. s. m. Archifur. C’étoit chez les Égyptiens le chef ou capitaine des voleurs. Celui qui vouloit s’enrôler dans cette troupe, donnoit son nom au capitaine, en lui promettant d’apporter avec la plus grande fidélité tout ce qu’il auroit dérobé, afin que celui qui auroit perdu quelque chose, pût écrire sur le champ au capitaine, en lui marquant le lieu, l’heure & le jour auquel il avoit perdu ce qu’il cherchoit : ce qui lui étoit restitué sur le champ, à condition que le voleur auroit pour sa peine la quatrième partie de la chose perdue & retrouvée. Diod. de Sicile cité par Mor.