Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARIÉGE
(1, p. 498).
ARIÉGE, & plutôt L’AURIÉGE. Rivière de France. Alburacis, Aurigera, Ariega. Elle sort des Pyrénées, traverse tout le comté de Foix, passe à Tarascon, à Foix, à Pamiers, & va grossir la Garonne à quelques lieues au-dessus de Toulouse. L’Ariége roule des paillettes d’or. Voyez l’Histoire de l’Académie des Sciences de 1718. L’or de l’Ariége est à 22 carats & un quart.
Ce mot s’est formé par corruption du latin Aurigera.