Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARISTARQUE
ARISTARQUE. Aristarchus. s. m. Ce mot qui est composé du Grec Ἄριστος & Ἀρχὸς, signifie bon Prince ; mais dans l’usage ordinaire il se prend parmi les Savans pour un Critique sévère ; parce qu’il y a eu un Grammairien de ce nom qui a fait la révision des poësies d’Homère avec tant de sévérité, que l’on a depuis nommé Aristarque, tout Critique outré auprès de qui les meilleurs ouvrages trouvent à peine grâce. C’est un vrai Aristarque. L’Aristarque sacré, Aristarchus sacer, est le titre que Daniel Heinsius a donné à ses notes sur le nouveau Testament.
Ailleurs plus libéral, ce moderne Aristarque
Va prodiguer l’encens qu’il épargne au Monarque.
Ce nom est aussi pris en bonne part, pour un ami fidèle qui nous dit librement son avis sur nos ouvrages, sans vouloir flatter notre amour-propre toujours aveugle. M. Rollin.
☞ Ce mot tout seul ne se prend point en mauvaise part, comme celui de Zoïle.
Aristarque. Les Astronomes ont donné ce nom à une des taches de la lune, qui est la troisième, suivant le catalogue du P. Riccioli. Ce nom vient du célèbre Aristarque, Philosophe grec, qui soutint le premier que la terre tourne autour du soleil.