Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARNAUD
ARNAUD. s. m. Arnaldus. Nom propre d’homme, que l’on a quelquefois confondu avec Arnold, ou Arnoul. Arnoldus. Probablement dans l’origine, ce n’étoit que la même chose ; mais dans la suite l’usage les a distingués, & il ne faut pas les prendre indifféremment l’un pour l’autre. On trouve aussi la même personne appelée Arnaud, ou Renaud. Ce qui montre que ces deux mots sont le même, & que Renaud est fait d’Arnaud par aphérèse, c’est-à-dire, par le retranchement de la première lettre. Arnaud, ou Renaud de Châtillon, Seigneur de Crac, ville forte, sur la frontière de Syrie, nommée par les anciens la Pierre du désert, fut cause par les actes d’hostilité, qu’il exerçoit pendant la trêve, que la guerre se ralluma entre Baudouin IV, & Saladin en 1182.
☞ Arnaud (Antoine), Docteur de Sorbonne, assez connu dans l’histoire du temps, par ses écrits polémiques.