Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARYTÆNOÏDE
(1, p. 545).
ARYTÆNOÏDE. adj. Terme d’Anatomie. C’est une épithète que donnent les Médecins à un des cartilages du larynx, qui forme une espèce d’anche, comme celle des flûtes & des orgues. Elle sert a rendre la voix plus aiguë ou plus grave. Scarytænoides, cartilago scaritana.
Ce mot vient à d’arytana, qui signifie le bec d’une éguière, parce que ce cartilage lui ressemble.