Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASODES
(1, p. 554).
ASODES, ou selon quelques-uns, Assodes. s. f. ou adj. pris substantivement. Terme de Médecine. Espèce de fièvre continue, dont le symptôme essentiel est une inquiétude si grande autour du cœur & de l’estomac, qu’on ne peut demeurer dans une même place. Le malade a des nausées, quelquefois un vomissement assez considérable, &c. Ces symptômes font appeler cette fièvre en latin, Febris anxiosa, implacida & fastidiosa. Asodes est un mot grec ἀσώδης, fastidiosus, dégoûtant, inquiétant. Il vient de ἄση, fastidium, anxietas, dégoût, anxiété. On prononce Assodès, parce que le σ en grec, quoiqu’entre deux voyelles, n’a point la prononciation de notre z. Col. de Vilars.