Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASSASSINAT
ASSASSINAT. s. m. Meurtre qui se fait violemment de guet-à-pens, ou en trahison. Cædes ex improviso, ex insidiis. On ne donne point de rémission pour les assassinats. Les Espagnols ne se vengent que par l’assassinat ; ils ne veulent point courir la moitié du péril. S. Evr.
Assassinat, se dit au Palais par extension, des mauvais traitemens & insultes qui ont été faits à quelqu’un à main armée, & avec avantage, quoique la mort ne s’en soit pas ensuivie. Un homme qui a reçu des coups de bâton, demande vengeance de l’assassinat commis en la personne.
On le dit aussi hyperboliquement des importunités. Quand vous venez tant de gens ensemble pour dîner chez moi, c’est un pur assassinat. Conjuratio, conspiratio.
On dit aussi en amour, qu’une belle a commis un assassinat, quand elle a rendu quelqu’un passionnément amoureux. Je crains quelque assassinat de ma liberté. Mol. Bon pour les précieuses ridicules.
Et le cruel en cet état
S’était caché toute sa vie
Pour faire cet assassinat. Volt.