Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTITRER
ATTITRER. v. a. ☞ Charger quelqu’un d’un emploi, d’une commission, & il s’emploie ordinairement au participe. Commissionnaire attitré. Marchand attitrée Acad. Fr. Il se prend plus souvent en mauvaise part pour corrompre quelque personne, pour nuire à quelqu’un. Corrumpere, subornare. Il avoit attitré des gens dans une embuscade pour assassiner son ennemi. Il attitra de faux témoins pour venir déposer.
☞ Ce verbe s’emploie mieux au participe. Assassin attitré. Avoir des témoins attitrés
Ce mot vient de adtitulare, qu’on a dit pour instribere. Ménage après Vossius.
D’autres le dérivent, & plus à propos, car métaphore, de titre, terme de chasse, qui signifie le lieu, ou le relais où l’on pose les chiens en embuscade pour courir les bêtes ; car en effet les assassins & les faussaires cherchent des lieux & des occasions propres pour nuire. On appelle dans le propre des chiens attitrés, ceux qui sont posés dans les relais, qui attendent la chasse pour courir sur le gibier quand il paroîtra.
ATTITRÉ, ÉE. part. Corruptus, subornatus.