Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÉTHANIE
BÉTHANIE. Bethania. Bourg & château de la Tribu de Benjamin, aux environs de Jérusalem au levant, au pied du mont des Olives. C’est à Béthanie que J. C. ressuscita le Lazare. Or Béthanie étoit environ à 15 stades de Jérusalem. Bouh. Jean, XI, 18. Selon M. Dacier, c’est à trois quarts de lieue. Selon la Guilletière, ce n’est qu’un peu plus d’une demi-lieue. Il y avoit encore une Béthanie au-delà du Jourdain. On l’appeloit autrement Béthabara. Beze, Drusius, Casaubon, Sculter, Light-foot & Grotius veulent même qu’il y ait une faute dans la Vulgate, & qu’on lise Béthabara, au lieu de Bethania. Mais tous les anciens manuscrits, la version syriaque & l’arabe, saint Epiphane, ont dit Béthanie, & non pas Béthabara, & il n’est pas rare de trouver dans l’Ecriture deux lieux de même nom. Ces choses se passerent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisoit. Bouhours. Jean, I, 28.