Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALANDRAN ou BALANDRAS
(1, p. 717).
BALANDRAN, ou BALANDRAS. s. m. Espèce de casaque dont on se servoit autrefois. C’est un manteau de campagne, qui est doublé depuis les épaules jusque sur le devant. On passe ses bras entre les deux étoffes par une ouverture qu’on y fait exprès. Ils sont par ce moyen à couvert des injures de l’air. Gausape, gausapina chlamys, penula.
Vous avez beau mettre en gage
La cappe & le balandran. Lettr. aux Holl.
Saint Amant a dit figurément,
O nuit ! couvre tes feux de ton noir balandran.
C’est un habit fort ancien, puisque dès l’an 1226, dans la règle de saint Benoît, il est défendu aux Religieux de porter des habits de laïques, comme des balandrans & des sur-touts, qui sont appelés balandrana, & supertoti.