Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALASSIE
☞ BALASSIE. Balascia. Grande province entourée de montagnes, dont les Rois prétendent être descendus d’Alexandre le Grand. On y trouve des pierre précieuses nommées balaie, en latin balasci, du nom du pays. Il est défendu sous peine de la vie, de creuser la terre pour les chercher, & de les emporter du pays sans la permission du Roi. On en tire aussi du lapis lazuli, dont on fait le meilleur azur. Marco Paolo, Compte de Balai, où il dit qu’Alexandre épousa la fille de Darius, qui conséquemment est l’ancienne Suse, deux journées de chemin jusqu’à la forteresse de Taicam ; de l) trois autres jours jusqu’à la province de Balascia. Ce qui fait en tout huit jours de chemin, depuis Taicam ou Suse, jusqu’au pays dont il est question. Ce qui fait à peu près 240 milles d’Italie. La Martinière, sur les notes duquel on réforme cet article où l’on mettoit au mot balai ce pays 2400 milles plus à l’Orient qu’il ne peut être, selon M. Paolo, soupçonne que ce royaume de Balassie, n’est pas distingué du Candahar. La situation entre un cercle de hautes montagnes convient assez à l’un & à l’autre.