Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARAGOUINEUX
(1, p. 750).
BARAGOUINEUX, s. m. EUSE, s. f. Celui ou celle qui baragouïne, qui parle un langage qu’on n’entend pas, qui prononce de manière qu’on a de la peine à entendre. Qui peregrinum ad barbarum sermonem adhibet. Quel baragouineux est-ce là ? Mol. Deux baragouineuses me sont venu accuser de les avoir épousées toutes deux. Id. Ces mots ne sont d’usage que dans le style burlesque.