Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARIOLER
(1, p. 765).
☞ BARIOLER. v. a. Peindre de diverses couleurs distribuées d’une manière bisarre, assembler des couleurs mal assorties. Inepta colorum varietate inficere. Barioler un lambris, une cheminée. On faisoit autrefois des chandelles bariolées, dont on se servoit le jour des Rois. Habit bariolé.
Ce mot vient de varius.
BARIOLÉ, ÉE. part. Variis coloribus infectus. Marqué de diverses couleurs. Cruche bariolée, féve bariolée.