Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPELINE
CAPELINE. s. f. Espèce de chapeau que les femmes portent pour se garantir du soleil. Elle est faite d’ordinaire de paille, à grands bords, doublés de taffetats ou de satin, & couverte de plumes, quelquefois ce n’est qu’un bonnet de velours bien garni de plumes. Causia muliebris.
☞ CAPELINES, chez les Plumassiers, sont des panaches ou bouquets de plumes dont se servent quelquefois les Actrices sur le théâtre.
Le mot capeline est un diminutif de capal, d’où il a été formé, & qui est la même chose que chapel, & chapeau, seul en usage depuis long-temps.
On appelle aussi proprement capeline, le petit chapeau qu’on peint sur la tête de Mercure. Petasunculus, galericulum. C’étoit aussi autrefois un chapeau de forme basse & à petit bord, que portoient les bergers, les messagers & laquais. Les Soldats en portoient de fer, & c’étoit une arme défensive. Les armes pour ceux qui savoient tirer de l’arc étoient une trousse, une capeline, une coustille, une hache, ou un mail de plomb, de bons jouques garnis de bandes de fer, & des mailles de fer pour couvrir les bras ; & pour ceux qui ne savoient pas tirer de l’arc, des jouques avec la capeline, la coustille & la hache, & de grands paniers de tremble, ou autre bois convenable, en forme de pavois, pour couvrir le corps tout entier. Lobineau, T. I, p. 565. Il parle du commencement du XVe siècle.
Capeline, en termes de Chirurgie, signifie un bandage, dont on use très-souvent pour contenir l’appareil qu’on applique sur le moignon d’un membre amputé. Il est fait d’une bande roulée à deux chefs égaux.
En terme de Blason, on a appelé capeline, une espèce de lambrequin que les anciens Chevaliers portoient sur leurs têtes. Alata cassis. Ce mot a donné lieu à cette façon de parler militaire. Homme de capeline ; pour dire homme résolu & déterminé au combat. Animi præsentis & manu promptus homo, alacer, audax.