Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASTALIE
(2, p. 308).
CASTALIE. Nom d’une fontaine consacrée à Apollon & aux Muses. Castallia, Castalius fons. La fontaine Castalie étoit dans la Phocide au pied du mont Parnasse. Les Poètes feignent qu’Apollon métamorphosa une Nymphe qu’il aimoit, en cette fontaine, & qu’il donna à ses eaux la propriété de rendre Poètes tous ceux qui en boiroient. Le murmure de la fontaine Castalie passoit pour inspirer l’esprit prophétique. C’est pour cela que Bochart, Chanann, L. I, c. 16, tire son nom de קסטלה, Kastala, mot arabe, qui signifie le murmure, le bruit que font les eaux d’une rivière ou d’une fontaine. Voyez le voyage de Grèce de M. Spon, P. II, p. 65.