Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHAQUE
(2, p. 448).
CHAQUE. Pronom m. & f. qui sert à singulariser les choses & les personnes. Quisque, quæque, quodque, quidque. A chaque Saint sa chandelle. Il mandie à chaque porte. Il étudie dix heures chaque jour. C’est la même chose que chacun ; mais il ne s’emploie pas indifféremment. Par exemple, on dit chaque langue. Vaug. N. Rem. On dit au contraire chacun en parle, chacun en cause. En général, chaque se met avec un substantif, c’est-à-dire, avec le nom de la chose dont on parle, & chacun se met absolument & sans substantif. Chaque se place toujours avant le substantif auquel il se rapporte.
Depuis cinq ans entiers chaque jour je vous vois,
Et crois toujours vous voir pour la première fois. Racine