Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARPIR
CHARPIR. Vieux mot, signifioit autrefois, faire de la charpie, effiler la vieille toile. Telam filatim dissolvere. D’où on a fait son composé décharpir, qui se dit quelquefois en parlant des gens qui se battent, qu’on a de la peine à séparer.
Nous trouvons encore aujourd’hui charpir, & même employé figurément pour déchirer, mettre en petites pièces. Lacerare, discerpere. Un sel âcre venant à se développer & à être mis dans un grand mouvement, déchire par sa superficie hérissée les globules sulfureux du sang, & en dégage des sels, qui, venant à se dissoudre dans la sérosité du sang, achèvent de les déchirer, &, pour ainsi dire, de charpir ces mêmes soufres. Jour. des Sç. 1718, p. 373. Un Médecin a dit depuis peu charpir, pour, inciser, diviser. Incidire, dividere, dissolvere. Ces parties sulfureuses & métalliques (des miasmes pestilentiels) qui formoient de petits corps unis, ne forment plus que des corps hérissés, à l’occasion de l’écartement de leurs parties oblongues, rameuses & crochues, capables de trancher, diviser & déchirer, suivant les différens mouvemens donc ils seront agités ; & par conséquent très-propres à charpir ou diviser les parties balsamiques du sang des animaux. Lorin. On peut abandonner ce terme aux Médecins.