Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARRETIER
☞ CHARRETIER. s. m. CHARRETIÈRE. s. f. & non pas CHARTIER, CHARTIÈRE. Celui ou celle qui conduit une charrette, un chariot. Carri, plaustri ductor, auriga. On trouve aussi carrucarius. La Police défend aux Charretiers d’être montés sur leurs chevaux ; ils doivent conduire à pié leurs harnois, & ne point faire courir leurs chevaux dans les rues.
On dit proverbialement, il n’est si bon Charretier, qui ne verse ; pour dire, il n’y a point d’homme si habile qui ne fasse quelque faute. On dit aussi d’un grand jureur, il jure comme un Charretier embourbé. Charretier vient de carretiero, comme charrette de carretta.
Charretier, se dit aussi de celui qui mène une charrue. Acad. Fr.
Charretier. Terme d’Astronomie. C’est le nom d’une des constellations septentrionales, qu’on appelle autrement le Cocher. Auriga. Entre les étoiles dont cette constellation est composée, il y en a une de la première grandeur à son épaule gauche, qu’on appelle le bouc, ou la chèvre ; & une autre de la seconde grandeur dans l’épaule droite. Elles sont toutes deux de la nature de Mars & de Mercure. C’est la même chose qu’Erichton.