Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHOPPER
(2, p. 554-555).
CHOPPER. v. n. Heurter du pied contre quelque chose, en sorte qu’on soit en danger de tomber. Offendere pedem. Ce chemin est si raboteux, qu’on y choppe à tous momens.
Chopper se dit figurément & familièrement pour, faire une faute grossière, tant au propre qu’au figuré. Errare, offendere, incurrere in aliquid. Cet Officier s’est brouillé avec son supérieur, il a choppé lourdement. Cet Auteur a choppé en plusieurs endroits, & a fait cent bévûes dans ses notes. Ce mot vieillit, tant au propre, qu’au figuré.
☞ CHOPPER, en termes de Maréchallerie, se dit d’un cheval qui heurte du pié contre terre, parce que dans ses différentes allures, il ne lève pas assez les piés. Ce cheval choppe continuellement. Offensator equus.