Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHOYER
☞ CHOYER. v. a. Se dit quelquefois des choses précieuses, qui peuvent se casser ou se gâter faute de soin ; plus communément des personnes chères & délicates. Tracare aliquid caute, diligenter curare. Traiter, manier délicatement, conserver avec soin. Vous avez-là de belles personnes qu’il faut choyer. Cette jeune femme a raison de choyer son mari. Cette mere choie fort ses enfans.
☞ Se choyer, curare corpus, cutem, pelliculam. Etre occupé de ce qui concerne la santé & les aises de la vie. Cet gomme ne se choie pas assez, se choie un peu trop.
☞ Choyer quelqu’un, c’est encore avoir tous les ménagemens possibles pour lui, avoir soin de ne rien dire, de ne rien faire qui puisse le choquer. Diligentissime observare. Il le choie comme un amant choie sa maîtresse.
Il le choie, il l’embrasse, & pour une maîtresse,
On ne sauroit, je pense, avoir plus de tendresse.
☞ Dans toutes ses acceptions, ce verbe n’est que du style familier, & peu en usage.
Choyé, ée. part.