Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINQUANTAINE
CINQUANTAINE. s. f. Terme collectif qui désigne le nombre de cinquante. Quinquagenarius numerus, quinquaginta. Il y a une cinquantaine de pistoles de pot de vin pour celui qui fera une telle affaire. La Quinquagésime est une cinquantaine de jours. On appelle à Rouen la cinquantaine, une compagnie d’arbalêtriers composée de cinquante hommes de cheval, & obligée de faire le guet pendant la nuit pour empêcher les désordres qui pourroient arriver. Descript. Géogs. & Hist. de la hautre Normandie, tom 2. pag. 161. Il y a à Caudebec une compagnie appelée la cinquantaine, comme à rouen. Ibid, tom. 1, p. 8.
On dit d’un homme qui a cinquante ans accomplis, qu’il a la cinquantaine. Acad. Fr.
Cinquantaine. Compagnie bourgeoise de cinquante hommes. L’Officier qui la commande porte le nom de cinquantenier. Vous pouvez faire un gros de Gentilshommes, un gros de valets de chambre, auquel vous joindrez la cinquantaine & les archers. M. De la Rochefoucaut. En cet endroit la cinquantaine se prend pour toute la Milice bourgeoise de Paris, divisée en compagnies de cinquante chacune.