Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINQUANTENIER
☞ CINQUANTENIER. s. m. Celui qui commande cinquante hommes. On ne le dit qu’en parlant des Officiers de la Police & de la milice des villes. À Paris c’est un Officier qui exécute les ordres de la Ville, qu’il reçoit du Quartinier, pour les faire savoir aux bourgeois. Dux quinquagenorum militum. Chaque quartinier a sous lui deux Cinquanteniers. L’obligation des Quartiniers, Cinquanteniers Dixainiers & Bourgeois, est dès aussitôt qu’un crime a été commis, & qu’il est venu à leur connoissance, d’en avertir le Commissaire du quartier, & de se joindre à lui, s’il en est besoin, pour y pourvoir. De la Mare.
Cinquantenier étoit autrefois le Juge d’un Village & petit lieu, comme les Centeniers l’étoient des lieux un peu considérable, & les Comtes des grosses villes. De la Mare, Tr. de la Police, L. I, T. VII, C. I.