Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLIBANAIRE
CLIBANAIRE. s. m. Nom d’une ancienne Milice & Cavalerie persanne. Cuirassiers Persans. Cataphractarius, Clibanarius. L’Empereur Sévère Alexandre, dans un discours qu’il fit au Sénat après son triomphe sur les Perses, rapporté par Lampridius dans sa vie C. 56, dit, entre autres choses, nous avons tué dix mille Cuirassiers qu’ils appellent Clibanaires. Les Anciens Persans appeloient four ce que nous appellons cuirasse, c’est-à-dire, une arme défensive de fer, qui couvre le corps depuis les épaules jusqu’à la ceinture, un corcelet de fer. Il différoit de celui des Romains, en ce que celui-ci étoit de plusieurs pièces, qui avoient la forme d’écailles ; au lieu que celui des Persans étoit tout d’une pièce comme les nôtres ; parce qu’elle étoit recourbée en voûte, & en forme de four, les Persans l’appeloient d’un mot qui dans leur langue signifioit four, & les Romains en Latin clibanus, qui signifie la même chose ; & les soldats qui étoient armés de cette espèce de cuirasse se nommoient Clibanarii, Clibanaires. Ainsi la milice étoit Persanne & le nom étoit Latin, comme l’a remarqué Saumaise. Car nous ne savons quel étoit le nom Persan, quoi qu’en dise Bochart, qui prétend que ce nom vient du mot Chaldéen, קליפא Klipha, d’où l’on a fait קלבא, Kilba. Ce mot signifie écaille ; Saumaise avoue que les Cuirasses à écailles étoient aussi appelées Clibanus. L’autre opinion est bien plus vraisemblable. Les Gloses Basiliques, & l’Anonyme qui a écrit en Latin de Re Bellica, expliquant ce que c’est que Thoracomachi, ou, selon Saumaise, Thoraconacti, donnent du Clibanus la même idée que nous.