Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOISONNAGE ou CLOISONAGE
(2, p. 646).
CLOISONNAGE ou CLOISINAGE, s. m. nom collectif qui exprime toutes les cloisons d’une maison. Le cloisonnage de cette maison a tant coûté. Il peut se prendre aussi, & peut-être mieux, pour l’action, le travail de mettre une cloison. La toise de cloisonnage vaut tant.
Ces mots viennent du verbe claudere, fermer.