Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONDIGNE
CONDIGNE. adj. m. & f. terme de Théologie, qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne, mérite condigne, c’est-à-dire, satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompense méritée. Condignus, a, um. Nulle pure créature ne peut offrir à Dieu une satisfaction condigne pour le péché ; parce que la satisfaction condigne est une satisfaction, qui, par sa bonté morale, égale la malice du péché mortel. Il s’ensuit de-là qu’il n’a pû y avoir de satisfaction condigne pour le péché mortel ; car, que ce soit une créature qui satisfasse, la satisfaction n’égalera point la malice du péché ; que ce soit un homme-Dieu, sa satisfaction sera non-seulement condigne, mais surabondante. Le mérite condigne, pris in concreto, comme on parle dans l’école, est une action bonne, faite pour le service d’un autre, & qui a une telle égalité avec la récompense, que cette récompense lui soit due en quelque sorte par justice, au moins après la promesse de celui qui propose la récompense. Le mérite condigne, pris in abstracto, est la valeur & l’égalité de cette action avec la récompense.