Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COUPEAU
(2, p. 968-969).
COUPEAU. s. m. Sommet d’une montagne. Montis cacumen, vertex, jugum. La première chose qu’on apperçoit en mer, ce sont les coupeaux des montagnes. On appelle le Parnasse la montagne au double coupeau. Il vieillit.
Coupeau, pris pour sommet, vient de coppa, qui signifie la même chose en langue de Galles. Huet.
Coupeau signifie encore un éclat de bois, ou même de pierre. Assula. Dans ce sens on dit copeau.
On appeloit aussi autrefois coupeaux, ou coupeaus, ceux qui souffrent l’infidélité de leurs femmes : ce qui vient, selon quelques-uns, quod suæ uxoris copiam faciant. Mais Pasquier dit que ce mot vient de coupe, qui signifioit autrefois infidélité ; & l’on disoit d’abord, la femme t’a fait coupe ; pour dire, coupeau.