Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CREUX
CREUX, euse. adj. Profond. Altus, profundus. Les puits des mines ne sont pas bien creux. Il faut faire des tondemens bien creux dans des terres sablonneuses. Plus les rivières sont creuses, plus elles sont navigables.
On le dit aussi des choses étendues en longueur. Protensus, extensus. Cette maison est fort creuse, fort profonde. Cette forêt est fort creuse, fort étendue.
☞ En terme de chasse trouver buisson creux, c’est ne trouver plus dans l’enceinte la bête que l’on avoir détournée ; & au figuré, l’on dit familièrement qu’on a trouvé buisson creux, quand on n’a pas trouvé la chose ou la personne que l’on cherchoit.
Creux, signifie aussi, qui est vide, qui a une cavité intérieure, soit naturellement, soit par art. Vacuus intus & inanis. Les colonnes, les statues de métal sont creuses en dedans.
☞ On dit qu’un homme a les yeux creux pour dire enfoncés dans la tête : qu’on a le ventre creux, pour dire qu’on a besoin de manger.
Le peuple appelle creux ce que les Géomètres appellent concave.
Creux, se dit figurément des viandes légeres. Levis. Les cornets de métier, les petits choux, la crème fouettée, sont des viandes creuses, par opposition à nourriture solide. On dit aussi de la Musique, des longs récits de vers & de prose, que ce sont des viandes creuses. On dit d’un repas où il n’y a pas suffisamment à manger, qu’il n’y en a pas pour la dent creuse de quelqu’un, pour dire qu’il en mangeroit bien davantage.
Creux, se dit aussi au substantif ; cavité, vide, profondeur. Cavus, cavum. Il est tombé dans un creux, pour dire, dans un trou. On se peut cacher dans le creux d’un arbre. Le creux de la main. Le creux de l’estomac ; cavité extérieure qui est entre l’estomac & la poitrine.
Je ne puis arracher du creux de ma cervelle,
Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle. Boil.
Creux, en terme de Droit, se dit des droits casuels des Curés, & de tout ce qu’ils reçoivent au-delà, du gros ou de leur portion congrue. Les creux sont principalement ce qui est donné aux Curés pour l’administration des Sacremens, & pour les sépultures, les offrandes, les rétributions des Messes, les fondations, &c. Le creux s’appelle aussi honoraire.
Creux, signifie chez les Musiciens, un voix qui descend fort bas. Ima vox, gravis. Ce Chantre a un beau creux de voix.
Creux, chez les Fondeurs, est un moule dans lequel ils jettent leurs figures, ou leurs autres ouvrages. Typus, forma. Un creux sert aussi à ceux qui moulent en plâtre & en cire. On a apporté à Paris tous les creux des plus belles figures de Rome ; les creux de la colonne Trajane, qu’on a fait mouler. On appelle colonne creuse, celle qui est dans un escalier à vis, pour monter jusqu’au dessus. On le dit aussi des poinçons & coins gravés dont l’empreinte fait des figures en relief.
Creux, se dit figurément en choses spirituelles & morales, & signifie, vain, léger, peu solide. Inanis, vanus, vacuus, falsus, levis. C’est un cerveau creux, ou vide ; un esprit creux, ou visionnaire, une pensée creuse, qui n’a point de solidité. Il se repaît de vaines espérances, d’imaginations creuses. Il ne faut presque point songer d’abord aux paroles ; il ne faut songer qu’aux choses, sans lesquelles le discours est creux & vide de sens. Bouh. Les pensées creuses & profondes sont en quelque façon semblables aux abymes, dont la profondeur étonne & trouble la vue. Id. Ce qui paroît trop recherché passe aisément pour creux, & pour chimérique. S. Réal. Il ne se peut rien voir de plus creux ni de plus frivole que cette pensée : c’est du faux tout pur. Bouh.
On dit en ce sens d’un mélancholique, que c’est un songe-creux, un rêveur. Inanibus pascit se somniis.
Creux, en terme de Marine, est la hauteur ou distance qui est entre les baux & les varangues d’un vaisseau, ou depuis le dessous du pont jusqu’à la quille : on l’appelle aussi pontal. Il se prend quelquefois pour le sein d’une voile qui reçoit & enferme le vent.
Creux, en terme de jeu de cartes, se dit d’un jeu dont les cartes ne sont point de suite. Les jeux creux sont les plus difficiles à tenir.